` (MA TI LUGS KYI 'JAM DKAR SHES RAB BLO 'PHEL GYI SGRUB THABS
RJES GNANG BYA TSUL BZHUGS), ` NA MO GU RU MANYDZU GHO shA SHU
KL'A YA, 'DIR PAn CHEN MA TI'I LUGS KYI 'JAM DKAR SHES RAB BLO
'PHEL GYI SGRUB THABS

MDOR BSDUS NYAMS SU LEN TSUL NI, DPAL LDAN BLA MA DAM PA RNAMS
LA SKYABS SU MCHI'O, ,RDZOGS PA'I SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS
RNAMS LA SKYABS SU MCHI'O, ,DAM PA'I CHOS RNAMS LA SKYABS SU

MCHI'O, ,'PHAGS PA'I DGE 'DUN RNAMS LA SKYABS SU MCHI'O, ,(LAN
GSUM GYIS SKYABS 'GRO DANG), BDAG GI MA SEMS CAN THAMS CAD KYI
GTI MUG GI MUN PA BSAL NAS SHES RAB KYI SNANG BA RGYAS PAR BYA,

DE'I CHED DU 'PHAGS PA 'JAM DPAL DBYANGS DKAR PO'I BSGOM BZLAS
ZAB MO NYAMS SU BLANG BAR BYA'O, ,(LAN GSUM GYIS SEMS BSKYED
LA), RANG SKAD CIG GIS 'PHAGS PA 'JAM DPAL DU GSAL BA'I

@19A *, ,THUGS KA'I AA YIG GI 'OD ZER GYIS RANG BZHIN GYI GNAS
NAS 'PHAGS PA 'DZAM DPAL DBYANGS LA SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB
SEMS DPA'I TSOGS KYIS BSKOR BA AOm BADZRA SA

M'A DZA: ZHES SPYAN DRANGS, NA MO GU RU BHYA: NA MA: SARBA TA
TH'A GA TA A'ARYA MANYDZU SHR'I SA PA RI W'A RE BHYA: ZHES PHYAG
BTZAL, AOm SARBA TA TH'A GA TA A'ARAYA MANYDZU SHRI SA PA RI W'A
RA AARGHAm PRA T'I TZTSA YE SV'A H'A, P'A DYAm PRA T'I TZTSA YE
SV'A H'A, BADZRA

PUshPE; DH'U PE; A'A LO KE; GANDHE; NEE WI DYE, SHAPTA A'A:
H'Um, ZHES MCHOD, DKON MCHOG GSUM LA BDAG SKYABS MCHI, ,SDIG PA
THAMS CAD SO SOR BSHAGS, ,'GRO BA'I DGE LA RJES YI RANG, SANGS
RGYAS BYANG CHUB

YID KYIS GZUNG, (LAN GSUM GYIS RGYUN BSHAGS DANG), SEMS CAN
THAMS CAD BDE BA DANG LDAN PAR GYUR CIG ,SDUG BSNGAL DANG BRAL
BAR GYUR CIG ,BDE BA DANG MI 'BRAL BAR GYUR CIG ,BTANG SNYOMS LA
GNAS PAR GYUR

CIG; (CES TSAD MED BZHI BSGOM), AOm SVA BH'A WA SHUDDHA SARBA
DHARM'A SVA BH'A WA SHU DDHONYAHAm, CHOS THAMS CAD STONG PA
NYID
DU GYUR, STONG PA'I NGANG LAS PAm LAS 'O MA'I RGYA MTSO CHEN
PO'I DBUS SU PAm LAS PADMA DKAR PO 'DAB

MA BRGYAD PA'I LTE BAR, AA LAS ZLA BA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG
DU, RANG GI SEMS NYID AA DKAR PO DE LAS 'OD ZER 'PHROS, DON
GNYIS BYAS, 'DUS YONGS SU GYUR PA LAS RANG NYID 'PHAGS PA 'JAM
DPAL

@19B DBYANGS SKU MDOG DKAR PO ZHAL GCIG PHYAG GNYIS KYI, GA-YAS
BUS MO'I STENG DU MCHOG SBYIN DANG, GA-YON THUGS KAR CHOS 'CHAD
MDZAD PA'I MTHEB MDZUB KYIS AUTPA LA'I YU ? BA BZUNG PA'I 'DAB
MSNYAN GA-YAS

GA-YON GYI THAD DU KHA BYE BA'I STENG NA SHES RAB GYI RAL GRI
DANG SHER PHYIN GYI GLEGS BAM BSNAM PA, MTSAN DPES MDZES SHING
LANG TSO BCU DRUG LON PA'I NA TSOD CAN, RAL PA'I ZUR PHUNG LNGA
DANG LDAN CING ZHI 'DZUM SGEG

PA'I NYAMS CAN, RIN PO CHE'I RGYAN DANG DAR DKAR GYI NA BZAS
KLUBS SHING ZHABS RDO RJE'I SKYIL KRUNG GIS BZHUGS PA'I DPRAL
BAR AOm, MGRIN PAR A'A: THUGS KAR H'Um, THUGS KA'I H'Um LAS 'OD
ZER 'PHROS PAS

BSGOMS PA DANG 'DRA BA'I YE SHES PA DANG DBANG GI LHA RNAMS AOm
BADZRA SA M'A DZA: DZA: H'Um BAm HO: DAM TSIG PA DANG GNYIS SU
MED PAR GYUR, DBANG GI LHAS DBANG BSKUR, MI BSKYOD PAS DBU
BRGYAN PAR GYUR, (CES YAN LAG BZHI

RDZOGS SU BSKYED LA), AOm SARBA TA TH'A GA TA A'A RYA MANYDZU
SHR'I SA PA RI W'A RA AARGHAm NAS, SHAPTA A'A: H'Um, (GI BAR
GYIS SNGAR LTAR MCHOD), RI BONG 'DZIN PA LTAR DKAR GLEGS BAM RAL
GRIS PHYAG MTSAN CING, ,RAB MDZES SHIN TU ZHI BA'I

GZHON NU ZUR PHUD LNGA LDAN PA, ,DGA' BRGYA CHEN THAR MCHOG
SPYAN NI PADMA'I 'DAB LTAR YANGS, ,BLO GROS NGAN PA SREG MDZAD
'JAM DPAL DBYANGS LA PHYAG 'TSAL LO, ,(ZHES BSTOD), RANG GI
SNYING NANG DU 'KHOR LO DKAR

@20A *, ,PO RTZIBS DRUG PA'I LTE BAR AA DANG, RTZIBS LA 'BRU
DRUG 'KHOD PA'I 'OD ZER GYIS RANG GZHAN GYI RMONGS MUN BSAL
'KHOR 'DAS KYI MKHYEN RAB THAMS CAD BSDUS TE RANG LA THIM PAR
GYUR,

AOm W'A KYI DAm NA MA: (ZHES LNGA STONG SOGS BZLAS RJES), BDAG
BSKYED KYI YE SHES PA MDUN GYI NAM MKHAR BYIN PAR GYUR, AOm
SARBA TA THA GA TA ZHES SOGS KYIS GANG LNGAR MCHOD, 'DZAM BU'I
GLING DANG GLING GZHAN RNAMS, ,NOR BU RIN

CHEN GYIS BKANG STE, ,STONG GSUM LA SOGS MA LUS PA, ,ZHUM PA MED
PAR BYAS TE 'BUL, ,(ZHES MAndAL TSOM BU BDUN MA 'BUL, SPRON
MTSAN BRJOD DANG BSDUN), RI BONG 'DZIN PA LTAR DKAR, (ZHES SOGS
KYIS GONG LTAR BSTOD), BCOM

LDAN 'DAS 'PHAGS PA 'JAM DPAL DBYANGS KYIS BDAG SOGS SEMS CAN
THAMS CAD LA SHES RAB PHUN SUM TSOGS PA BSGYAD DU GSOL, (ZHES
GSOL BA BDAB, YIG BRGYAS LHAG CHAD BKANG), MA RNYED YONGS SUM
SHES

DANG, ,GANG YANG NUS PA MA MCHIS PAS, ,'DIR NI BYA BA GANG BGYIS
PA, ,DE KUN KHYED KYIS BZOD MDZAD RIGS, ,ZHES BZOD PAR GSOL,
BADZRA MU: YE SHES PA RANG GNAS SU GSHEGS PAR GYUR, (CES BSHEGS
LA),

DGE BA 'DI YIS MYUR DU BDAG ,'PHAGS PA 'JAM DPAL 'GRUB GYUR NAS,
,'GRO BA GCIG KYANG MA LUS PA, ,DE YIS LA 'GOD PAR SHOG ,CES
DANG SHIS PA BRJOD PAR BYA'O, ,(ZHES MA TI LUGS KYI 'JAM DKAR
SHES RAB BLO 'PHEL

@20B GYI SGRUB BABS MDOR BSDUS 'DI YANG 'DI SKOR GYI RGYA BOD
KYI YIG CHA MANG DU MTHONG BA'I LEGS CHA PHYOGS GCIG TU BSDUS TE
DGE SLONG DHARMA BHA DRAS SBYAR BA'O,, ,,